Љетни камп: серија за младе

Содржина

Као и сваке године, у Ембрунсу се организира спортско натјецање - олимпијске игре. Сваки аниматор преузима једну скупину. Савршена прилика да Лоиц и Тхомас, љубоморни један на другог, укрсте мачеве. Моргане увиѓа њихово претјерано и смијешно ривалство. Присиљена је умијешати се и довести их у ред. Како би умирила Тхомаса, понуди му да се вјенчају. Но његова је реакција изненади. У исто вријеме њезин јој отац одлучи реќи истину о мајци.