сезона: 3
Содржина
Затворите шест тинејџера заједно на дванаест сати и видјет ќете како искре фрцају. О, да. То је та друга страна гламурозног живота професионалних спорташа - путовање. Најбољи Цасцадијини тенисачи морају трпјети једни друге на путу на турнир у Неw Yорку. Кроз низ згода, пауза за одлазак на WЦ, картање, натјецање у хркању, гаѓање храном и тајни погледи, упознајемо нашу дружину у посве новом свјетлу. Тијеком путовања љубавни се трокути стварају, мијењају и руше под својом властитом тежином, а тада се поновно формирају невјеројатном брзином. Цодy открива да је пламен њезине и Сqуибове љубави далеко од тога да се угаси. Јессе се спријатељи с Рицком те притом научи понешто о тимском духу. А наша дива, Суннy, која се покрај њих вози у приватној лимузини, проводи се као никад у животу узнемиравајуќи Адену низом смијешних телефонских позива. Несреќом, аутобус се поквари, WЦ се зачепи, а напетости само расту. Хоќе ли екипа стиќи на тениски турнир, а да се притом њихово пријатељство не уништи?