сезона: 6
Содржина
Ноќ је. Унаточ тому, околина једнога ноќнога клуба за младе освијетљена је као да је дан. Службеници форензичког тима у бијелим одијелима осигуравају доказе. Кухињски дио пространог локала опустошен је, на поду леже лонци преврнути са штедњака и крхотине разбијене боце.
Усред тога каоса налази се трупло жене, редовнице Магдалене, старе 28 година. При детаљнијем прегледу инспектор Бруно Сцхуманн открива на младом, недужном лицу редовнице осушене прашњаве сузе. Очито је плакала нетом прије него што је убодена слеѓа. У близини мјеста злочина налази се стол прострт за двије особе на којем јело није ни такнуто.
Недалеко од трупла пронаѓен је МП3 плаyер с натписом "Адам". Кад се власник МП3 плаyера појави сљедеќе јутро у клубу, Сцхуманну је одмах све јасно. Шеснаестогодишњи Адам не нијече да је у вријеме злочина био договорио вечеру с Магдаленом, но спреман је заклети се да је Магдалена још била жива кад је напустио клуб. Адам је један од чланова младежи удруге "Старт-Уп Кидс" - иницијативе за проблематичну младеж коју је сестра Магдалена с великим залагањем успјела основати. Адам је дијете које су родитељи напустили због тешкоќа и које су пребацивали од једне удомитељске обитељи до друге док није дошао у обитељ Соње и Роберта Кестена, брачног пара који је много сураѓивао с удругом "Старт-Уп Кидс". Инспектор сазнаје од Соње Кестен да се сестра Магдалена очито посебно интензивно и с пуно љубави бринула за Адама. Марк Дерингер, водитељ ресторана брзе хране "Цлустер'с" код којег је Адам радио, дао је сљедеќу изјаву: Магдалена је младиќа неколико пута тражила на радном мјесту, па и на дан своје смрти.
Будуќи да је редовница прије смрти очито била сексуално злостављана, случај је чист: Адам је хтио од ње нешто више и напосљетку је изгубио контролу. Сцхуманн ипак има своје сумње.
Опеклина на Магдалениној руци доводи Сцхуманна на нови траг. Очито је да је редовница покушала ватром избрисати тетоважу која је упуќивала на прошлост у наркоманским круговима. Је ли Магдалена младиќе и дјевојке из удруге "Старт-Уп Кидс", а посебно Адама, покушала заштитити од онога што се њој догодило?