сезона: 2
епизода: 5 - En lang rekke krenkelser
Содржина
Томас (Бартек Камински) ступа у контакт са својом девојком у Пољској. Јенс Кристијан уморна је да јој је куќа увек пуна Кришни, и коначно налази начин да њен отац буде користан. Јирген (Ојстен Ројгер) открива да се његовој каријери можда ближи крај, али на сву среќу постоји НРК позоришни департман где другоразредни људи могу да раде свој посао. Лине (Тоне Беате Мостраум) је приказана у Анитриној емисији и почиње да ужива у светлости рефлектора.