сезона: 8
епизода: 26 - документарна серија
Содржина
У другом дијелу поларне пустоловине Клауса Сцхерера пратимо финску студентицу која узгаја собове, проучава језик домородаца Лапонаца и истодобно свира бубњеве у саставу хеавy-металаца. ТВ екипа једну ноќ проматра медвједе у пограничним шумама близу Русије и у Мурманску се укрцава на највеќи атомски ледоломац који треба ослобаѓати бродске путове. У Јакутску, најхладнијем велеграду на свијету, архитекти објашњавају како ќе населити Арктик. У америчком Поинт Хопеу Сцхерер се након осам година напокон поново сусреќе са својим пријатељем Ескимом Стевеом Оомиттуком, тамошњим градоначелником. Његово село на Аљасци веќ стољеќима живи најприје од лова на китове и карибуе. А сада се у ту регију гурају нафтне компаније, но село води успјешне парнице да се томе супротстави.