Др. Емилy Оwенс: Emily and... The Perfect Storm

Содржина

Кад болницу затрпају жртве судара аутобуса тијеком зимске олује, Емилy је задужена за тријажу рањеника у хитној. У том метежу присиљена је извести хитни захват на лубањи маринца који се изненада сруши. Тyра је увријеѓена јер је отац не поштује као лијечницу, али све се то мијења након што скупа обаве царски рез. Wилл и Емилy пак потајно помажу неочекиваном пацијенту, због чега се Цассандра запита што Wилл заправо осјеќа према Емилy. Мицах напокон донесе храбру одлуку у вези са својим приватним животом.