сезона: 1
Содржина
Дошла је јесен и Цатхерине одлучује отиќи с новим партнером у САД. Ближи се датум одласка и измеѓу Цатхерине и Јацqуеса односи нису бајни будуќи да она жели продати обитељску куќу, чему се Јацqуес снажно противи. Уплеќе се Реине. Избјегли су најгоре, али Јацqуес мора гледати како му дјеца одлазе у нови свијет.
Због залуталог метка тијеком пљачке банке Цатхерине заврши у коми и заборавља и авантуру с Винцентом (Црис Цамопион) и многе чланове своје обитељи!
Винцент проживљава страшне дане, али у Јацqуесу се буди нада да ќе поновно бити с Цатхерине.
Истовремено се Аудреy распада брак. Фрéдéриqуе чека дијете. Винцент одлази у Америку, а Цатхерине се враќа памќење. Али несреќа ју је промијенила...