сезона: 1
епизода: 1 - Eine Wunde für Tilla
Содржина
У 14. вијеку у Уму, кќерка трговца, млада Тила живи лагодним животом све док јој се отац Екхарт, не разболи и одлучи да посао остави Дамиану, градоначелниковом сину и Тилином вјеренику. Да спријечи ово и да замјени Дамиана на мјесту Екхартовог насљедника Тилин брат Отфрид кришом убија Екхарта и мијења његов тестамент. Умјесто за Дамиана, Отфрид присили Тилу да се уда за злобног бизнисмена Веита, који умире од срчаног удара у првој брачној ноќи. Отфрид такоѓе игнорише очеву жељу да однесе његово срце у Сантиаго де Компостелу и зато Тила одлучује да украде Отфридове планове и да крене на пут да оствари очеву жељу. Маскира се у младог момка да би се придружила групи ходочасника…