сезона: 1
Содржина
У посљедњој епизоди серије летимо над државом Wасхингтон, смјештеном на пацифичком сјеверозападу.
То је мјесто велике природне љепоте и највиших планинских врхова у Америци, али и мјесто разарања кад је Мт. Ст Хеленс експлодирао у највеќој америчкој вулканској ерупцији.
У емисији ќемо открити скривене дијелове државе, од безводног источног дијела на којему Америка узгаја јабуке преко дијела ријеке Цолумбиа на којем је америчка војска тајно производила нуклеарно оружје, до тајанственог полуотока Олyмпиц Пенинсула, једног од задњих мјеста у континенталном дијелу земље које тек треба геолошки истражити и уписати у земљовиде.
Посјетит ќемо и неке од најстаријих становника Wасхингтона, индијанско племе Маках, познато по лову на китове, које још живи према старим традицијама. У Олyмпиц Натионал Парку летјет ќемо изнад највишег дрвеќа на свијету. Док летимо изнад Мт. Ст Хеленса, видјет ќемо како се поцрњели обронци почињу опорављати. Близу сјеверне границе с Канадом један је инцидент 1859. на оточју Сан Јуан довео до руба рата измеѓу САД-а и Енглеске. Видјет ќемо гласовити торањ Спаце Неедле у Сеаттлеу, али и истражити скромне почетке те метрополе док је још била град за експлоатацију дрва и лука одакле су бродови кретали на златна поља Клондикеа.