сезона: 4
Содржина
Отац хомосексуалац претучен је на смрт, а син, којег је посвојио с партнером Гаретхом Wилксом (Адам Астилл), нестао је. Времена је све мање док се Ронние и Сам дају у потрагу за несталим дјечаком. Меѓутим, Сам и Ронние ускоро открију да истину зна дјететова биолошка мајка, бивша овисница о дрогама Рутх Пендле (Леила Миммацк). Она открије да је њезина сина отео његов биолошки отац Неил Јенкинс (Еллиот Книгхт), хомофоб и насилник. Ронние мора веома вјешто преговарати да би вратио дјечака. Је ли Неил спреман вратити дјечака и је ли доиста дјеловао сам?
Државни одвјетници имају пуне руке посла јер суде и Рутх и Неилу за заједничко уморство. Кате се посваѓа с Јакеом јер се противи томе да се суди и Рутх. Нитко не може доказати тко је убојица. За чудо, Кате ријеши случај кад се успије вратити у своју прошлост.
У епизодној је улози Глyннис Барбер.
Улоге: Брадлеy Wалсх (Ронние Броокс), Паул Ницхоллс (Сам Цасеy), Патерсон Јосепх (Wес Леyтон), Доминиц Роwан (Јацоб Тхорне), Георгиа Таyлор (Кате Баркер), Петер Дависон (Хенрy Схарпе)
Сценариј: Јане Худсон
Режија: Јосс Агнеw
Уредница: Ранка Хорват