сезона: 10
Содржина
Буколичко љето у Кемблефорду поквари банда мотоциклиста познатија под називом Тон-Упс која се довезе у град и смјести у локални кафиќ чији је власник Деннy (Тревор Цоопер). Брендина (Рубy-Маy Мартинwелл) добра пријатељица Лиса (Анние Цордони) загледа се у згодног воѓу банде Биллyја (Јамие Бацон). Лисина претјерано брижна мајка Агнес (Амy Цудден) тиме је згранута, једнако као и млади конобар тог кафиќа Ланце (Доминиц Јонес) који је заљубљен у Лису. Велечасни Броwн (Марк Wиллиамс) и гѓа Девине (Цлаудие Блаклеy) покушају помирити узнемирене мјештане и мотоциклисте, али притом се наѓу на мјесту кобне мотоциклистичке несреќе у којој за вријеме утркивања страда Биллyјев пријатељ Рогер (Јосхуа Гриффин). Инспектор Сулливан (Том Цхамберс) посумња на саботажу и тад постане јасно да је мета заправо био Биллy. Сироти наредник Гоодфеллоw (Јохн Буртон) покуша помоќи у истрази истодобно се припремајуќи за испит за инспектора. Могу ли они спријечити убојицу да поновно удари?