Деграсси: Нови нараштај: тинејџерска серија

Содржина

Скупина ученика одлучи провести дан на плажи. Марцо позове Еллие, унаточ томе што му је рекла да му више неќе глумити цуру. Иако се не слаже с веќином друштва, а понајвише с Паиге, Еллие одлучи поќи с њима. С њима поѓе, као возач, и Паигеин старији брат Дyлан, који не крије да је гаy. Дyлану се Марцо свиѓа и посумња да би могао бити гаy. И Дyлан се свиѓа Марцу, али није спреман признати да је гаy, особито не свом наводно најбољем пријатељу Зврку, који не скрива своју хомофобију. Марцо даје све од себе да скрије своју сексуалну оријентацију. Чак показује занимање за тимске спортове и изаѓе на спој с Хазел, која ни у што не сумња. Арцхие привремено борави код Јеремиахових, будуќи да се прехладио, а Цхристине не жели да зарази Јацка. Осим што му као изненадна пратња упропасти викенд с Асхлеy, Цраиг мисли да би Арцхиејеви симптоми могли упуќивати на нешто озбиљније од обичне прехладе.