сезона: 1
Содржина
Малиот град Бертаун е опкружен со дрвја кои го загрозуваат и полека пропаѓа. Локалниот херој и бивша хокеарска ѕвезда Петер доаѓа во Бертаун да изгради младински тим и да ја обезбеди иднината на градот. Носењето на сите надежи на градот на своите плеќи е тежок товар за момците од Бертаун. Кога младата ѕвезда на тимот е обвинета за грозоморен акт, градот влегува во хаос при што сите жители се погодени. „Бертаун“ ги истражува надежите кои ја обединуваат малата заедница, тајните што ги раздвојуваат, храброста што е потребна за една индивидуа да ѝ се спротивстави на групата и последиците од тоа како ги одгледуваме нашите деца.