сезона: 1
Содржина
Степхен Фрy наставља свој пут кроз годину. За веќи дио сјеверне полутке љето је сезона сунца. У липњу смо на половици годишњег путовања. Сјеверни пол изложен је 24-сатној Сунчевој свјетлости док је јужни залеѓен у тами. Али није све тако једноставно као вруќе и хладно јер то је сезона гозби, глади, пожара и олујних киша. У канадском Стјењаку љета су кратка. Звиждар мора убрати цвијеќе којим ќе се хранити прије него што опет падне снијег, а све вријеме мора тјерати досадне локалне крадљивце. За птиќе краљевског пингвина с отока Мариона живот је стао. Њихови су родитељи отишли прије неколико мјесеци и младунце очекује гладовање. На сјеверу Аустралије влада сушна сезона, плавотрбе папиге подижу подмладак на термитњацима. Сезона је шумских пожара и све ближи пламен пријети њихову опстанку. Исти вјетрови који распирују пламен пушу према сјеверу изнад Малдива, гдје мијењају оцеанске струје и доносе воду богату планктоном.