сезона: 1
епизода: 4 - Убиство у тајности
Содржина
Када ветерана Америчког ваздухопловства Џона Реја пронаѓу претученог и избоденог на смрт у свом дому, сцена злочина изгледа као обична пљачка. Али Квин и Веласкез трагају дубље у тајанствени Рејев живот и сазнају да убиство није било насумично.