PëRMBLEDHJE
Pse peshkaqenët e bardhë të Atlantikut po shkojnë drejt veriut? Me një sulm të fundit ndaj një notari në brigjet e Skocisë së Re dhe pamje të shumta të raportuara rreth brigjeve të ngrira të Kanadasë, shkencëtarët e peshkaqenëve Greg Skomal, Heather Bowlby, Megan Winton dhe Warren Joyce bashkojnë forcat për të hetuar peshkaqenin e bardhë në Kanada.