SEZONI: 3
PëRMBLEDHJE
Ndërsa Banksi e gjen veten duke gërmuar në kujtimet e këqija të atyre të përfshirë, inspektorja Morton fillon e dyshon për të atin e Barberit, Xhekun, i cili ishte oficeri hetues në çështjen Gont, dhe i cili bëri Martin Herfordin të rrëfente. Sidoqoftë, kur dosjet tregojnë se rrëfimi është zhdukur, inspektorja Morton dyshon se Xheku ka të bëjë më shumë me vdekjen e të birit se sa do të tregojë.