SEZONI: 1
PëRMBLEDHJE
Pas sulmit të Viliamit, të vdekurit u varrosën, dhe Riçardi kthehet nga lufta dhe mëson që motra e tij u mbet pa mjete për ta mbajtur titullin e tij të kalorësit. Alfred ia ofron veten Filipit si ndërtimtar, dhe Riçardit si financier. Aliena është e detyruar të zgjedhë midis ndjenjës ndaj Xhekut dhe besës ndaj babait. Alfred dhe Viliami martohen, por së shpejti bashkëshortet e tyre bëhen viktima të një sulmi brutal. Elen i ndihmon Xhekut të ikë në Francë, dhe Regani vret kryepeshkopin, dhe tetë muaj vonë detyron Valeranin të bëhet ndërmjetës lidhur me titullin e Viliamit të cilin e meritoi para shumë kohe. Katastrofa në Kingsbrixh i hap një mundësi Valeranit që ta zëvendësojë Filipin.