SEZONI: 1
EPISODI: 3 - Chapter Three 'One Giant Leap'
PëRMBLEDHJE
Hiro kthehet në Japoni dhe duke përdorur revistën me ilustrime të Isakut e bind Endunë ta ndihmojë të shpëtojë botën. Kthehen bashkë në Amerikë. Netani thotë zyrtarisht se vëllai është i çmendur dhe kjo gjë e zemëron Pitin.