Pan Am

PëRMBLEDHJE

Fati bën që romanca e Dinit dhe Koletës të pësojë një goditje. Megi shkruan një artikull kritikues në "Village Voice" kundër politikave të kongresmenit të saj, por nuk ka ndërmend që të bjerë në dashuri me të pasi e dorëzon artikullin. Edhe pse reziston, tërheqja fizike mes tyre është e pamohueshme. Kejti e ka të pamundur që ta hedhë pas krahëve misionin e saj të fundit të spiunazhit dhe mendja i trazohet nga pasojat e mundshme. Ajo mund të pësojë të njëjtin fat si Brixheti nëse nuk kalon testin e së vërtetës. Gjendja emocionale e Laurës përkeqësohet teksa Tedi mendon se ka gjetur dashurinë e jetës së tij.