Дивљина у метрополи: Изопќеници

Содржина

Подизањем градова животиње су истјеране из својих природних домова. Данас се ови 'дивљи прогнаници' морају борити за своје мјесто на земљи која им је некоќ припадала. У овој епизоди приказујемо слонове у Сри Ланки, чету капуцина на обали Тихог оцеана уз Костарику, амстердамску сиву чапљу кири, флоридске ламантине, чиопе у Индонезији и чудесну причу о популацији малих лисица на једном калифорнијском отоку. Врхунац ове реалистичне али оптимистичне епизоде повратак је каризматичних грбавих китова док искачу из воде на позадини њујоршког обзора.