сезона: 1
Содржина
У треќем дијелу прошло је неколико година откако су се Wиннетоу и Олд Схаттерханд вратили с језера Силвер. Апаши живе у миру с бијелцима, а Олд Схаттерханд и његова супруга Нсцхо-тсцхи живе у складу на својој фарми све док проналазак нафте на територију Апаша не поремети њихов мир. Отац и син Сантер желе доќи у посјед нафте и отјерати Индијанце с њихова територија. Долази до убојства над невиним досељеницима, а потом и до рата и премда Олд Схаттерханд долази у помоќ, не успијева спасити Wиннетоуа. Свом умируќем пријатељу обеќава како ќе се бринути о његову народу, а након Wиннетоуова покопа, Апаши бирају Олд Схаттерханда за новог поглавицу.