сезона: 1
Содржина
У овој психолошко-криминалистичкој драми, с Анне-Марие Дуфф у главној улози, бивша полицијска инспекторица увучена је у случај убојства који је истраживала прије 15 година.
Касне деведесете, Цлаире Цхурцх је амбициозна млада полицијска инспекторица у Манцхестеру, једина жена у тиму те умногоме различита од својих колега: оштра ока и бритка ума, пуна суосјеќања и још недовољно огрубјела да је не би погаѓала сва бруталност онога што се догаѓа на улицама. Свјесна тога да је у уреду занемарују и да њезина веза с ожењеним шефом нема будуќности, даје отказ.
Цлаире бјежи од мрачног дијела свог живота с којим се не може носити. Живи мирним и сигурним животом на осамљеном шкотском отоку са својим партнером Норриејем и кќери Меган. Но кад на градилишту у Манцхестеру ископају неколико људских лешева, Цлаире почиње двојити, вратити се или не. Иако жели коначно истјерати правду за жртве, итекако је свјесна да ќе цијена повратка у свијет који је оставила за собом бити висока.
Истрагу води виши инспектор Јохн Хинд, Цлаиреин бивши ментор и љубавник. Заробљен у браку без љубави и фрустриран бирокрацијом на послу, Јохн је одлучан у намјери да оживи своју везу с Цлаире, увјерен да она још увијек гаји осјеќаје према њему.
Убрзо пронаѓу нова тијела, а убојица почне Цлаире остављати морбидне поруке... Цлаиреине се емоционалне баријере, које је подигла да се заштити од вањскога свијета, почињу рушити. Може ли си коначно опростити те напокон ријешити злочин који је прогања?
Како би побјегла од мрачне прошлости, бивша полицајка Цлаире Цхурцх пресели се са својим партнером Норриејем на забачено оточје Хебриде. Но, ма колико далеко бјежала, духови прошлости је прате. Кад на градилишту у Манцхестеру пронаѓу десетљеќима стара трупла, над њезин се живот поновно надвије тамна сјена.
Виши инспектор Јохн Хинд посумња да су пронаѓена тијела повезана са старим случајем из 1998. и нестанком неколико жена за које готово нитко није марио... Осим његове бивше штиќенице, Цлаире. Суочен с оптужбама за немарно воѓење истраге, Хинд схваќа да му преостаје само једно - мора потражити Цлаире.
Јохнов поновни улазак у њезин живот узнемири Цлаире и пријети да поремети наоко миран и складан живот који је изградила с обитељи.
Продукција: ББЦ Нортх