сезона: 3
епизода: 26 - BODY LANGUAGE (THE BOTTOM LINE)
Содржина
На Дроверс Руну одржава се свечаност додјељивања годишње награде за најбољег младог фармера, а Бецкy се изненади кад дозна да је у конкуренцији и Јаке. Намјера му је поновно освојити Бецкy, што му полази за руком. Харрy прекине са Сандром и она се осјети пониженом. Како би се осветила, ода Цлаире да је у прошлости била Алеxова љубавница. Алеx је присиљен признати да је спавао са Сандром прије него што је почео с Цлаире, с чиме се Цлаире не може помирити. Уз то, знајуќи колико бик Кинг Харолд значи Харрyју, Сандра га потајно одведе на кастрацију.