сезона: 2
епизода: 24 - MADE TO BE BROKEN
Содржина
Цлаире и Алеx дознају да потенцијалне клијенте одбијају гласине које шири Петер Јохнсон. Наиме, Петер говори да је прије десет година Алеx осакатио дјечака Стефана Ван Амстела налетјевши на њега аутом, а несреќу је наводно Харрy заташкао новцем. Стефан се вратио и огорчен је тим догаѓајем из прошлости. Он само жели истјерати правду. Иако Алеx пориче гласине, Петер увјерава Цлаире да не лаже те да јој не кани на овај начин преотети клијенте и посао дресирања коња.