сезона: 1
Содржина
Кад јој живот буде доведен у опасност, Цлаире се зближава с Јохном више него што би хтјела па она бјежи на Хебриде. Увјерена да је нетко мотри, Цлаире схваќа да не може побјеќи судбини - Норрие је, забринут за сигурност своје кќери, потјера натраг у Манцхестер. Жели ли поновно видјети своју обитељ, Цлаире мора ријешити убојства и ухватити свог прогонитеља.
Јохна све више притишќу да ријеши случај. Амбициозна главна инспекторица Лола Кеир пријети му оптужбом за погрешно воѓење истраге и тражи од њега да прикупи чврсте доказе и ухити убојицу. Будуќи да је Цлаиреина вјеродостојност упитна, Јохн мора занемарити њезину теорију о новом убојици и играти по Лолиним правилима.
Продукција: ББЦ Нортх