Кад срце каже да

Содржина

У Цхицагу живи младиќ по имену Јесúс Гарцíа који ради као достављач пизза. Јесúс каже пријатељу Царлосу да по ноќи учи јер се ближе завршни испити, а ако их положи, признат ќе му диплому у САД-у. Јесúс бициклом доставља наруџбу када га изненада удари лимузина у власништву Руса Урyја. Јесúс му је симпатичан те му даје напојницу и каже му да му се слободно може обратити ако нешто затреба. Царлос Јесúсу показује фотографију и видеоснимку једне шестогодишње дјевојчице која се зове Валентина. На снимци она говори да не живи са својим биолошким оцем те да се њезина мама зове Верóница Хиерро. Доб дјевојчице одговара годинама које је он провео у Цхицагу, због чега би малена могла бити његова кќи. Јесúс не може вјеровати да је то истина. Да распрши све сумње, Јесúс зове Верóницу и тражи од ње да му каже је ли дјевојчица његова кќи. Верóница каже да јест, а Јесúс јој предбацује што му је затајила трудноќу. Љутита, Верóница му одговори да она и њезина кќи имају некога тко се за њих брине. Јесúс жели отиќи у Монтерреy да би упознао своју кќер, но нема новца за авионску карту те одлучи потражити помоќ од Урyја. Урy му понуди да ќе му платити авионску карту ако Јесúс понесе са собом ковчег с одјеќом за сиротиште. Јесúс пристане, а Урy јавља Рогелију Риваденеири да је пронашао идеалну особу која ќе пренијети новац из Цхицага у Мексико. Јесúса у зрачној луци ухити полиција те је шокиран када види да ковчег који му је дао Урy има двоструко дно у којем је скривено милијун долара. Агентица Делиа нуди Јесúсу своју помоќ под увјетом да јој каже тко му је дао ковчег и гдје се може наќи та особа. Урy је ухиќен, а Јесúс је пуштен на увјетну слободу. Рогелио је забринут кад види на вијестима да је Урyја ухитила полиција. Јесúс долази у Верóницину куќу да би упознао своју кќер. Верóница критизира његов изглед и каже му да дјевојчица мора иќи на спавање. Јесúс инзистира те на крају Верóница попусти и каже му да има свега пет минута с кќери.