сезона: 1
Содржина
Марти пристигнува во канцеларијата и таму го наоѓа Грег Норберт, кој ја најавува можноста за купување на „Галведер“ од страна на „МетроКапитал“. Ова не е добро, луѓе! Дружината потоа лета во Индијана за да консултира една пиварница, каде што Марти ги применува своите менаџерски способности за од пораз да дојде до победа. Во меѓувреме, Клајд се прашува дали Даг, всушност, се има здружено со трансвестит, а Роско се бори со збунувачките чувства во спојот на момче и девојче.