Година на планету Земљи: Јесен

Содржина

Степхен Фрy је на посљедњој дионици путовања. Јесен је доба промјена. Многима промјене доносе прилику, али и велике невоље. Хладноќа стиже рано на сјевер Канаде. До рујна температуре могу пасти и на -20°Ц. Но један дио ријеке још тече па зимски медвједи могу хватати рибу док не улове и посљедњег лососа у сезони. Они који не могу издржати хладноќу, морају се покренути. Лептири монарси креќу у велику миграцију у Мексико - 4000 километара на југ. Јужно од екватора најтеже је доба године у Јужној Африци. Кише нема веќ мјесецима, а појилишта су готово пресушила. Младунче слона лако може пасти плијеном грабежљиваца. Младунче краљевског пингвина на отоку Мариону старо је готово годину дана и вријеме је да се одазове зову оцеана. Пахуљасти капут замијенио је густо збијеним водоотпорним перјем. Вријеме је за прво пливање, а пред њим је немирна вода.