сезона: 1
Содржина
"Цивилизирани" припадник племена Цхиппеwа који је у Кансас Цитyју живио 15 година убијен је у својем дому. Покрај њега је сједио његов неќак, 12-годишњи нијеми дјечак из племена Сиоуx. Пинкертоне ангажира бивши владин агент за Индијанце који је био покојников пријатељ. Штовише, жртва је била агентов велики успјех - успјешно ју је интегрирао у културу бијелаца те је имала сва права и повластице. Дјечак је стављен под скрбништво Јохна Белла, а Кате слиједи трагове који је воде од герилаца до покварених земљишних шпекуланата. Wилл преживљава напад из засједе те тражи мисионара и пацифиста који говори језик алгонqуиан како би из дјечака извукао одговоре.