HUFF: All the King's Horses

Содржина

Након испада на забави, Бетх дознаје да Хуффове сумње ипак нису неутемељене.
Након што је Маггие дала отказ и Русселл запослио привремену тајницу, ситуација се погоршава када се појављује Келлy Книпперс тврдеќи да је трудна с његовим дјететом. Иако Русселл одлучно одбијати тестирати се, након Келлyне пријетње да ќе га тужити, ипак пристаје. Код Хуффстодта Бyрд спремно препушта собу својој баки Маделеине иако Бетх и није баш сигурна жели ли да им у посјет доѓе њезина болесна мајка. Након што је дознала да је долазак њезине мајке организирала њезина пуница, Бетхину и Хуффову сваѓу око забаве чују и Бyрд и Иззy. Иако Хуффа још пече савјест због љубљења Марисе, Русселл му савјетује да не говори ништа својој жени. Док Бетх, Иззy, и Бyрд покушавају учинити Маделеинеин посјет што угоднијим, Русселл, очајан да се Маггие врати на посао, нуди јој повратну карту до Маниле и два тједна у луксузним топлицама док не среди повратак њезине недавно депортиране сестре. У меѓувремену, након што је добила Цлаyев дар, Бетх дознаје да Хуффове сумње нису биле неутемељене и да је Цлаy жели намамити на прељуб. Не знајуќи да се преселио у радну собу, Бyрдова дјевојка Гаил, након што се скинула и потајно увукла у кревет, открива да је у кревету Бyрдова бака, Маделеине. Меѓутим, Маделеине је срдачно дочекује и дијели обитељске тајне с њом. Бyрд их налази заједно и остаје запањен када дознаје скандалозну истину о тинејџерским годинама своје мајке. Док Келлy говори Русселлу да ќе постати отац, Бетх признаје Хуффу да је имао право што се тиче Цлаyа. Али када Хуфф каже њој за Марису, Бетхину и Хуффову сваѓу чује Маделеине. Маделеине се повјерава Бетх и открива јој дуго тајене индискреције у властитом браку. Хуфф посјеќује Теддyја и говори му за лијек који би му могао помоќи да изаѓе из болнице