сезона: 1
Содржина
Главна инспекторица Бранд враќа се дубоко у своју прошлост након што је убојица њезина оца пуштен из затвора. Прије седам година Мариеина оца, који је такоѓер био полицијски инспектор у Кöлну, упуцао је тијеком задатка Маркус Ромбацх. Маркус Ромбацх није био само колега Мариеина оца него и пријатељ цијеле обитељи. Марие одлучује узети годишњи одмор и одлази у викендицу у којој је често боравила као дијете. Нешто касније појављује се Ромбацх. Ромбацхова кќи отета је и убијена прије седамнаест година. Починитељ никада није осуѓен иако је Ромбацх био сигуран да је убојица Цхристиан Бруцкнер. Покушавајуќи се суочити с Бруцкнером, Ромбацх је случајно упуцао Мариеина оца. Ромбацх си то не може опростити, а не може ни живјети с чињеницом да је убојица његове кќери још на слободи. Захтијева да му Марие опрости и помогне му да напокон ријеши убојство своје кќери. Када Бруцкнерова кќи, седамнаестогодишња Сопхие изненада нестане, сумња одмах пада на Маркуса Ромбацха који, меѓутим, има чврст алиби. Ипак, Марие и Симмел сигурни су да Ромбацх стоји иза отмице. Хоќе ли извршити притисак на Бруцкнера и напокон га присилити на признање?