PëRMBLEDHJE
Më në fund është uikendi dhe të gjithë nisen në breg. Dy të pensionuar në një makinë në një ritëm kërmilli dhe me shtëpi uikendi plazhi mashtrojnë një çift pank që janë të dashuruar dhe jetojnë në shtëpi që është e vizatuar mbi rërën. Dy mashtrues luajnë golf pranë një varrimi, një përfaqësues ombrelle e takon dashnoren e tij në hotel, dhe jeta e dy çifteve të palumtur është e kthyer kokëposhtë me një balonë të zhdukur. Shumë gjëra të çuditshme dhe qesharake ndodhen gjatë pushimeve pranë detit.