SEZONI: 1
PëRMBLEDHJE
Ralf se trudi da zastupnicu Weinberger smota oko maloga prsta te je tako pridobije za svoje planove o privatizaciji.
Markus je sve više pod pritiskom. S jedne strane opterećuje ga sudbina mladog biciklista, koji će najvjerojatnije ostati paraliziran, a s druge strane ne vjeruje svom ocu da mu je doista stalo pobliže upoznati svoga sina.
Shirley se nevoljko useljava k Bernheimeru kako bi provela više vremena s Vicky koja se kod kuće oporavlja od posljedica nesreće. No zajednički život postaje teži nego što se očekivalo.
Klaus Seifried, od kojeg Stefan očekuje nove informacije o boravištu svoje kćeri, obolio je od teškog oblika tropske groznice. Očajni Stefan mora čekati da Seifried donekle ozdravi kako bi saznao nešto o Charlynoj sudbini. Strepi od najgorega...