PëRMBLEDHJE
Ne ndjekim një tufë ujqërsh në ishullin Ellesmere, në veriun e largët të Kanadasë, ndërsa ata luftojnë për të rritur të vegjlit e tyre në verën e shkurtër arktike. Të vegjlit e saj duhet të rriten shpejt dhe ata kanë shumë për të mësuar nëse duan të mbijetojnë dimrin e pamëshirshëm që po vjen.
Rishikime
Ska rishikime
Nëntori i dytë 
O sa mirë 
Mekaniku 