сезона: 1
Содржина
Док у алпском скијашком одмаралишту траје забава у част побједе Бориса Арноуxа, у долини испод догаѓа се несреќа с ватром. Истрагу случаја преузима истражитељица Емилие Каррас из Лyона и... открива мрачне тајне иза сјајне фасаде одмаралишта.