Содржина
Инáцио каже Луцинди да ќе отиќи у Португал. Савјетник говори Бернарду да ќе куќу у Петрóполису дати Вицентеу и Марији Витóрији. Запосленици одлучују наставити штрајк, Пепито и Целина забринути су због тог штрајка. Алзира одбије напустити друштво. Луцинда се враќа у Сãо Витал. Реиналдо сумња да је његова кќи написала писмо Инáцију. Луцинда је груба према свом оцу. Целина и Балбина размишљају о продаји џема на рециталу у културној удрузи. Леонор и Грегóрио кују уроту против Луцинде. Емíлиа савјетује Инáцију да се не опрости с Луциндом. Реиналдо размишља о Еунице. Јосé Аугусто захтијева да Изабел остане на Qуинти тијеком његова путовања у Бразил. Луцинда нареди Грегóрију да употријеби пиштољ како би спријечио Инáциов одлазак у Португал.