Bibi i Tina: Das zottelige Trio

Содржина

Биби и Тина су две причљиве, дружељубиве, паметне и драге тинејџерке, које су нераздвојне другарице и обема је страст јахање. Највише на свету воле да лутају заједно и са својим коњима. Сналажљива мала вештица, Биби Блоксберг, никад се ничега не плаши, нарочито ако је суочена са неправдом. Мада је Тина много промишљенија и опрезнија, она никада не оклева да се у авантурама придружи Биби. У заједничким доживљајима важну улогу има Бибина чаробна моќ, иако Биби ову своју посебну способност никада не користи у свакодневном животу, него само у опасним ситуацијама. За викенде и током распуста, Биби често посеќује Тину на Мартиновој фарми. Тамо помаже Тининој мами у обављању посла у штали, али им увек остане времена за омиљену забаву: истраживања о животињама и меѓусобно тркање на коњима. Често им се придружује и Тинин дечко. Догаѓаји се одигравају у штали и у природи где има свега о чему тинејџери сањају: коњи, јахање, прва љубав и Замак Каунт (Цоунт). Мада је Бибина чаробна моќ увек присутна и без ње је живот девојчица пун фантазије и авантура.