сезона: 3
Содржина
Нови случај за главног инспектора Оливера Радека, главну инспекторицу Мину Амири, главну инспекторицу Сандру Реиß и главног инспектора Даниела Принза из Одреда за нестале берлинске криминалистичке полиције.
На годишњицу мајчине смрти, 13-годишњи Фелиx Керцхер нестаје. Његов отац, Манфред Керцхер, основао је граѓанску иницијативу за очување Берлина јер се његово сусједство мијења. Ондје гдје је некада била култура, данас су само бездушна прочеља куќа иза којих се крију модерни луксузни станови, пословни катови и трговачки центри. Готово да више нема мјеста за домаќе обитељи које узастопна повеќања станарина тјерају из њихових куќа и станова. Керцхер није обичан љутити граѓанин, него емоционално је везан за борбу против урбане обнове. Његова супруга убијена је тијеком једне од демонстрација за очување града.