Содржина
Отац Матíас прогласи Јулиáна и Луцрецију вјенчанима, те њих двоје примају честитке гостију. Росарио се вози аутомобилом и проматра их уплакана. Јулиáн и Луцрециа проведу прву брачну ноќ у куќи у Лос Аламосу, видљив је романтични љубавни призор. Росарио остаје сама у својој соби, не може јести, а Делфина и Тона коментирају ситуацију. У томе тренутку назове Луцрециа како би им рекла да је родила. Делфина одлази реќи Росарио да је Луцрециа родила дјечака и пожури видјети дијете. Лијечник Риверамело доноси дијете Луцрецији и каже јој да је дјечак потпуно здрав. Луцрециа и Јулиáн веселе се дјетету. Родолфо каже Ирени, својој садашњој супрузи, да је постао дјед и да иду видјети унука у болницу. Тереса одлази у Роурину куќу како би је видјела посљедњи пут прије него што се у њу уселе нови власници. Мануел је ондје пољуби и запроси. Јосуé и Бланца кажу оцу Матíасу да заједно одлазе у Лацандонску џунглу како би помагали људима и Матиас им даје свој благослов. Луцрециа показује дијете Росарио и каже јој да ќе се дјечак звати Цéсар.