Содржина
У предјелу шведских тајги (зимзелених шума четињача), у близини града Тацкåсена, група доктора и знанственика прати трагове смеѓих медвједа, слиједеќи их до њиховог брлога. Они се, наиме, налазе на невјеројатној мисији: узети узорке крви и ткива те обавити цијели низ медицинских тестова над медвједима који спавају зимски сан. Њихов циљ? Разумјети невјеројатну отпорност коју ове животиње посједују, а све како би пронашли лијек за учестале здравствене проблеме код људи.
Данас у друштву доминирају болести попут остеопорозе, мишиќне атрофије, претилости, срчаних и бубрежних сметњи. Да ли физиологија медвједа садржава непозната терапеутска рјешења за споменуте болести модерног доба?
Овај документарни филм приказује нам њихово путовање у задивљујуќе и никад прије виѓене предјеле: праќење медвједа хеликоптерима, откривање њихових брлога, тродимензионално скенирање и кардиолошки ултразвук медвједа док спавају зимски сан у дивљини. Остали дијелови филма приказују истраживање у престижним знанственим институтима кроз употребу најмодерније опреме уз животиње о којима се даноноќно брине скупина професионалаца.
Хоќе ли медвјед бити та животиња која ќе унаприједити знаност у смјеру проналажења нових лијекова за болести модерног друштва?