Kad srce zatreperi

PëRMBLEDHJE

Shirley je hitno prevezena u bolnicu. Bernheimer smatra da je posrijedi upala slijepog crijeva i operira Shirley. Vicky prati operaciju iz pretprostora i shvaća da je ugrožen život nerođenog djeteta. Bježeći iz vile, Saskia naiđe na Ursulu koja je, čuvši o Saskijinim problemima, odveze u kliniku. Isabelle, misleći da je Saskia prozrela njihov plan, kaže Georgu da je moraju ubiti čim je nađu. Georg bi radije s Isabelle pobjegao u Brazil, no Isabelle je uporna. Ulazi u Saskijinu sobu dok ona spava i uštrca joj smrtonosni inzulin u bocu s infuzijom. Hans nema snage reći obitelji da ima rak. Uvjeren da neće još dugo živjeti, predlaže Vroni da napokon odu na bračno putovanje u Veneciju. Dolazi Daniel i Hans priznaje Vroni da ima rak. Marlene odlazi na daljnju terapiju, a Conrad se ponosi Laurom koja se pokazala kao dobra i angažirana pomoćna liječnica.