Kad srce zatreperi

PëRMBLEDHJE

Sa Shirley i djetetom sve je u redu. No Shirley se i dalje ljuti zbog Rolandove arogancije. Karen navodi Shirley na razmišljanje i pita je nije li je baš njegova emocionalna nespretnost uvijek privlačila. On je svjestan svoje nesposobnosti izražavanja osjećaja. Kad pred Shirley ostane bez riječi, Vicky priskače u pomoć i kaže Shirley da je Roland voli. Saskia umišlja da je Conrad učinio od Laure pakosnu spletkaricu. No kad lijek prestane djelovati, vidi da s njom nešto nije u redu. Zato upravne poslove u klinici povjerava Georgu. Vroni se boji ultrazvuka, no čvorić u dojci bezazlena je cista. Conrad na Hansovoj ruci otkriva uznemirujući madež. Marlenein otac ne može se suočiti s gubitkom žene pa Marlene nikad nije mogla žalovati za majkom. Zato treba odmak od oca, no on ne može shvatiti da će kćeri pomoći ako je ostavi samu s bolešću.