Kad srce zatreperi

PëRMBLEDHJE

Laurina i Stefanova ljubav na trenutak je usplamtjela, no oboje znaju da je to kraj. Laura je spoznala da oni jesu stvoreni jedno za drugo, ali da tu ljubav ne mogu živjeti. Nakon skromnog domjenka s kolegama Stefan odlazi kćeri u München. Prije još zamoli Daniela da pazi na Lauru. Isabelle se ne obazire na Georgova upozorenja pa mu ne preostaje drugo nego da je ubije. Poziva je na večeru u vilu i pripremi otrov. Isabelle, ništa ne sluteći, primi od njega čašu sa šampanjcem. Hoće li je Georg doista otrovati? Nakon Shirleyna kolapsa u sali Bernheimer je pregleda, no ne može otkriti ništa i kaže Conradu da sumnja na potpunu iscrpljenost. No Shirley obavi još jedan test i otkriva da je trudna. Mark je potresen činjenicom da ga je Bernd srušio vozilom i tako mu zapravo spasio život, a on, Mark, skrivio je financijsku propast njegove obitelji. Kako bi se iskupio, nudi posao Berndovoj ženi Mariji.