Kad srce zatreperi

PëRMBLEDHJE

Ne želeći uvlačiti Shirley u svoju nevolju, Henning je jedva nagovori da ne svjedoči u njegovu korist. Kad mu istražni sudac odredi dulji pritvor, Shirley se emocionalno slomi, ne sluteći da je Henning uspio pobjeći. Zato je iznenađena kad je Meixner osumnjiči da zna gdje se Henning skriva. Glasine o skandalu brzo se prošire klinikom. Dok Conrad shvaća da je njegov životni san uništen, Ursula se bori za održavanje klinike. Mnogi pacijenti počinju odlaziti kući prije vremena i Conradu postaje jasno da skandal, što ga je izazvao, može značiti kraj Klinike na jezeru. Laura i Stefan sumnjaju u Saskijino poštenje. Stefan i Daniel preuzimaju novog pacijenta Manchena i pritom se ponovno pograbe što zauvijek dokonča to muško prijateljstvo.