SEZONI: 1
EPISODI: 4 - The Poisoned Chalice
PëRMBLEDHJE
Ndërsa Kameloti përgatitet për të festuar armëpushim me princ Bajard, i cili erdhi për vizitë nga Mersia, Nimue fut helm në tryezën mbretërore, me qëllim që Merlini ta derdhë në pijen e Arturit, dhe pastaj e raporton atë dhe e fajëson Bajardin, kështu që mbreti i urdhëron Merlinit ta provojë pijen i pari, sepse e konsideron atë një shërbëtor konsumues. Gai diagnostikon helmime vdekjeprurëse. I vetmi ilaç është lule që rritet në shpella të vështira për t'u arritur, por kërkimi mund të zgjasë shumë kohë. Arturi nis në një kërkim të guximshëm, edhe pse Uteri i ndalon atij ta sakrifikojë mbretin për këmbësorët.