SEZONI: 1
PëRMBLEDHJE
Katër vjet më vonë, në Shiring më 1141, Regan përshpejton vdekjen e burit të vet për miqëqenien e të birit të saj, dhe pastaj rregullon që Valerani t’i falë Viliamit për të gjitha mëktatet, të mëparshme dhe të ardhshme. Ndërkohë, Mod është zënë rob në kështjellën Linkoln dhe nuk e di kur do të vijë Roberti që t’i ndihmojë. Mbreti Stiven viziton Vinçesterin. Viliami kërkon që titulli i babait t’i takojë atij, por mëson që Riçardi ka të drejtë mbi të. Aliena, tani një tregtare e pasur, vjen për t’i dhënë përkrahje vëllait të vet. Më vonë, Filip shkon në Linkoln për të kthyer të drejtën mbi guroren, por Stiveni frikësohet nga pamja e Xhekut, dhe kërkon vdekjen e tij.