SEZONI: 1
PëRMBLEDHJE
Kryetarja e këshillit bashkiak të Malmos gjendet e vdekur në kufirin danezo-suedez, ku trupi ishte ndarë përgjysmë. Inspektorja Saga Noren e policisë së Malmos, caktohet në këtë çështje dhe shumë shpejt mëson se gjysma e poshtme e trupit i përket një gruaje të panjohur daneze. Ajo detyrohet që të bashkëpunojë me kolegun e saj danez, Martin Rohde. Në të njëjtën kohë, Goran Soringer sillet në spitalin e Kopenhagenit për tiu nënshtruar një transplanti zemre.