SEZONI: 1
PëRMBLEDHJE
Shkëndijat ndizen mes Laurës dhe një marinari në një fluturim të Pan Am-it që transporton marinarë. Kjo e bën Laurën të kuptojë se çfarë kërkon ajo te një mashkull dhe i hap sytë mbi atmosferën raciste që ekziston në vend. Ndërkohë, misioni i ndërlikuar i Kejtit për ta bindur Nikon që të punojë për qeverinë amerikane kulminon, duke vënë në rrezik marrëdhënien e tyre personale.