Kad srce zatreperi

PëRMBLEDHJE

Zbog talačke krize i izvanredne situacije mnoge su operacije odgođene tako da klinici prijeti kaos. Kako bi nadoknadili zaostatak, Johanna i Borowski nameću osoblju plan operacija koji je teško ostvariti. Naposljetku glavna sestra Ursula daje Johanni jasno do znanja da su dosegnute granice iskoristivosti.
Iako klinika jedva još može svladavati nove hitne slučajeve, primljena je Silke Sperling koja se srušila u vlaku. Bernheimer dijagnosticira aneurizmu trbušne aorte te u teškoj operaciji spašava pacijentičin život.
Markus ne može više osjetiti ruku, no teško prihvaća ulogu pacijenta. Zagorčava život Marie i Stefanu koji mu žele pomoći. No Marie ne muči samo briga za Markusa. Iako se i ona i Stefan trude ponašati profesionalno, njihov je odnos krajnje napet.